Who Are You When You Speak English?
¿Alguna vez has sentido que tu voz cambia cuando hablas inglés? Este ensayo explora por qué ocurre ese pequeño “silencio” interno antes de hablar, y cómo la lengua puede confrontar tu identidad más profunda. Descubre por qué tu voz suena competente… pero no siempre “como tú”, y qué significa empezar a recuperar tu presencia real en otro idioma.
Mi inglés escrito es muy bueno, pero hablar me cuesta
¿Y si tu dificultad para hablar no tiene nada que ver con el inglés? Este ensayo de la colección 'More Than Words' explora la razón por la que tantos profesionales brillantes se bloquean al hablar. ⚠️ Alerta de spoiler: no es la gramática. Hablo de la identidad, el miedo y la creencia silenciosa de que no perteneces a la sala. Este artículo está dirigido a todos los profesionales hispanohablantes que alguna vez se han sentido fluidos en el papel, pero sin voz en una conversación.
