Mejora tu inglés con programas de televisión
October 23, 2025
Impulsa tu inglés y sin excusas de no tener tiempo
Mientras que los ensayos anteriores de 'More Than Words' exploraban las voces internas que influyen en tu forma de hablar inglés, este artículo se centra en el entorno que creas para ellas. Cada vez que te sientas a ver la televisión en inglés es una oportunidad para invitar a tu Guía interior a salir, al tiempo que relajas al Controlador y al Protector y les asignas papeles más secundarios.
Aprender inglés no siempre tiene por qué parecer una clase. Al elegir los programas de televisión adecuados, puedes absorber vocabulario, acentos y patrones conversacionales de forma pasiva, al tiempo que refuerzas la confianza y la curiosidad en tu propia voz. Al igual que en la vida, los pequeños hábitos marcan la diferencia, y ver la televisión es una de las formas más sencillas de incorporar el inglés a tu rutina diaria.
La práctica del inglés simplificada
Para profesionales ocupados, encontrar tiempo dedicado al estudio del inglés a menudo parece imposible. Las apretadas agendas de trabajo, los compromisos familiares y las obligaciones sociales hacen que sea difícil sentarse con los libros de texto o asistir a clases formales. Ahí es donde entra en juego el aprendizaje pasivo a través de los programas de televisión.
El aprendizaje pasivo consiste en absorber el inglés de forma natural como parte de tu vida diaria, en lugar de obligarte a ti mismo a realizar sesiones de estudio estructuradas. Ver la televisión convierte tu tiempo de entretenimiento en una lección de idiomas sutil y eficaz: tu cerebro capta vocabulario, acentos y estructuras sintácticas sin siquiera darse cuenta.
Dado que la televisión permite la repetición, el contexto y los subtítulos, puedes interactuar con el inglés sin juzgar, dejando que tu cerebro interiorice el idioma de forma natural. Con el tiempo, tu guía interior se fortalece, tu confianza aumenta y el inglés se convierte en algo con lo que interactúas intencionadamente, en lugar de algo que te intimida.
Acumulación de hábitos ('Habit Stacking')
Una de las estrategias más eficaces para el aprendizaje pasivo es la acumulación de hábitos (habit stacking), es decir, combinar el aprendizaje del inglés con un hábito ya existente. Dado que ver la televisión ya forma parte de tu rutina, es una forma perfecta de practicar sin esfuerzo adicional.
Así es como puede funcionar:
- Relajarse por la noche: Cambia uno de tus programas habituales por una serie en inglés. Las series dramáticas, las comedias o los documentales sirven: la exposición al idioma se produce de forma natural mientras te relajas.
- Sesiones cortas: No es necesario que veas episodios completos. Empieza con 15-20 minutos. Las dosis pequeñas y frecuentes de inglés son más efectivas que obligarte a ver una hora completa cuando estás cansado.
- Repite tus favoritos: ve programas que ya hayas visto en español. Conocer la trama y los personajes permite que tu mente se concentre en el idioma en lugar de limitarse a seguir la historia.
Por qué los programas de televisión funcionan tan bien para aprender inglés
- Exposición al lenguaje natural: aprende expresiones, acentos y entonación en contexto. Tu mente inconsciente absorbe patrones incluso si no captas cada palabra.
- Perspectiva cultural: las historias te muestran cómo se utilizan las frases y expresiones idiomáticas de forma natural, proporcionándote un contexto que no encontrarás en un libro de texto.
- Variedad y compromiso: elige series que te interesen de verdad. Al igual que ocurre con los niños, los cerebros comprometidos aprenden más rápido y retienen más información.
Ver con subtítulos
A la mayoría de las personas les resulta útil ver programas con subtítulos en inglés. Los acentos, la jerga y la velocidad del habla pueden suponer un reto, por lo que los subtítulos ayudan a salvar esa distancia. Solo deja de verlos cuando te sientas preparado para salir de tu zona de confort. Así te asegurarás de que el aprendizaje siga siendo divertido y no frustrante.
Las ventajas del aprendizaje pasivo con programas de televisión
- Menos presión, más constancia: no es necesario programar horas extra de estudio.
- Contexto real para el vocabulario: vea cómo se utilizan las palabras y expresiones de forma natural.
- Mayor confianza: la exposición constante genera confianza gradualmente, lo que hace que el inglés resulte más manejable en situaciones reales.
Aprender inglés no tiene por qué parecer un trabajo ni ocupar todo tu tiempo libre. Con las series de televisión, puedes progresar de forma constante mientras te relajas al final del día. Empieza poco a poco, con subtítulos y, sobre todo, disfruta del proceso.
¿Listo para empezar?
Elige una serie de mi selección 'Top 10 TV Series to improve your English', ve un episodio corto hoy mismo y empieza a integrar el inglés en tu vida diaria.
Si aún no lo has hecho, descárgate mi colección gratuita de vídeos tutoriales: The Top 10 English Challenges (& How to Fix Them) para obtener lecciones prácticas que complementen tu rutina de aprendizaje pasivo.
Continuará...
Gracias por leer el cuarto ensayo de la colección 'More Than Words'.
In next week’s essay, we’ll look at what really holds people back from speaking English confidently - and why it has far less to do with grammar than most people think. We’ll explore the invisible weight of perfectionism, the fear of sounding 'less than', and the quiet identity shift that happens when you speak in a language that isn’t your own. If you’ve ever felt like your voice disappears in English, this one’s for you.
If you’re curious about how I help Spanish speakers transform the way they feel and perform in English, you can learn more about my work and the ways we can collaborate on my website. You’ll also find a collection of free resources, along with direct access to my bilingual podcast, From Lost to the River, where I interview language-acquisition experts, authors, and other fascinating voices in the communication world.
